Rovnak\u00e9 to bolo so sliepkami. Nezn\u00e1\u0161al som t\u00fa osobu, no tak\u00e9 boli pravidl\u00e1. Nikdy som nevidel otca kv\u00f4li tomu nahnevan\u00e9ho. Len \u0161\u0165astn\u00e9ho. Nikdy nerv\u00f3zneho, nikdy agres\u00edvneho. Pre m\u0148a to bolo \u0161\u0165astn\u00e9 obdobie. Nemali sme peniaze, ale pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee v\u00a0tom obdob\u00ed m\u00f4jho \u017eivota som bol naozaj \u0161\u0165astn\u00fd a\u00a0pln\u00fd smiechu.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/evertonfc.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carlo-Ancelotii-captain-AS-Roma.jpg\")
Carlo Ancelotti, AS R\u00edm<\/span><\/p><\/div>\n Ke\u010f nem\u00e1te ni\u010d, ani neviete ak\u00fd ste chudobn\u00fd. Postupne som si ale za\u010dal uvedomova\u0165, \u017ee ma\u0165 peniaze je d\u00f4le\u017eit\u00e9. Ke\u010f som po prv\u00fdkr\u00e1t i\u0161iel hra\u0165 za R\u00edm, i\u0161iel som rovno za prezidentom sk\u00fasi\u0165 dohodn\u00fa\u0165 zmluvu. V\u00a0tom \u010dase \u017eiadni agenti neexistovali. Mal som dvadsa\u0165 rokov, pri\u0161iel som z\u00a0tretej ligy, a\u00a0vyp\u00fdtal som si sto mili\u00f3nov l\u00edr za rok. Povedal mi: \u201eSi \u00fapln\u00fd bl\u00e1zon\u201c<\/em><\/p>\n V\u00a0tom \u010dase mohlo dobr\u00e9 miesto zarobi\u0165 mo\u017eno 10 mili\u00f3nov l\u00edr. Samozrejme, bez zmluvy som nemohol hra\u0165, tak\u017ee mi prezident povedal: \u201ePo\u010d\u00favaj, nie je tak d\u00f4le\u017eit\u00e9 ko\u013eko zar\u00e1ba\u0161. D\u00f4le\u017eitej\u0161ie je, ko\u013eko si dok\u00e1\u017ee\u0161 u\u0161etri\u0165.\u201c<\/em><\/p>\n \u201eU\u0161etr\u00edm viac zo sto mili\u00f3nov.\u201c<\/em> odvetil som.<\/p>\n V\u00a0slepej uli\u010dke sme boli a\u017e do posledn\u00e9ho d\u0148a, kedy som mohol podp\u00edsa\u0165 a\u00a0m\u00f4c\u0165 hra\u0165. Nakoniec mi prezident pon\u00fakol dvadsa\u0165 mili\u00f3nov a\u00a0ja som to prijal. P\u00fdtal som si tak ve\u013ea len preto, \u017ee m\u00f4j kamar\u00e1t mi prezradil, \u017ee klub zaplatil za m\u0148a ve\u013emi ve\u013ea pe\u0148az\u00ed, tak by som si mal p\u00fdta\u0165 sto mili\u00f3nov.<\/p>\n Bol to star\u0161\u00ed chlap o ktorom som si myslel, \u017ee mus\u00ed vedie\u0165 o \u010dom hovor\u00ed. Niet sa \u010do \u010dudova\u0165, ke\u010f ma prezident nazval bl\u00e1znom. V\u017edy by ste mali vedie\u0165, o \u010dom rozpr\u00e1vate, e\u0161te predt\u00fdm ne\u017e za\u010dnete vyjedn\u00e1va\u0165.<\/p>\n Ke\u010f som sa hl\u00e1sil do akad\u00e9mie Parmy, ktor\u00e1 bola dos\u0165 \u010faleko od n\u00e1\u0161ho domova, sna\u017eil som sa cestova\u0165 domov ka\u017ed\u00fd de\u0148 po \u0161kole a po tr\u00e9ningu. Ale bolo to vy\u010derp\u00e1vaj\u00face. Rodinu som teda na \u010fal\u0161\u00ed rok opustil, a v p\u00e4tn\u00e1stich odi\u0161iel na univerzitu v Parme. Bolo to bl\u00edzko tr\u00e9ningov\u00e9ho ihriska.<\/p>\n Ke\u010f\u017ee to bola cirkevn\u00e1 \u0161kola, pre k\u0148azov, b\u00fdval som tam, ale chodil do norm\u00e1lnej mimo t\u00fato. \u017di\u0165 tam bolo naozaj \u0165a\u017ek\u00e9. Ale zase skvel\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 pre m\u0148a. Pre\u010d od rodiny po prv\u00fd raz, nau\u010dil som sa stara\u0165 o\u00a0seba s\u00e1m. Musel som by\u0165 disciplinovan\u00fd. Chodi\u0165 do \u0161koly, potom na tr\u00e9ning, \u0161tudova\u0165,\u00a0pra\u0165 si vlastn\u00e9 oble\u010denie.<\/p>\n Zo za\u010diatku to bolo ne\u013eahk\u00e9. Dokonca som zistil, ako chut\u00ed zl\u00e9 jedlo. U\u00a0n\u00e1s doma toti\u017e bolo jedlo v\u017edy v\u00fdnimo\u010dn\u00e9. Ke\u010f som si pl\u00e1noval de\u0148, musel som do\u0148 zmesti\u0165 modlitby v\u00a0kostole, r\u00e1no a\u00a0ve\u010der. Na univerzite bolo v\u0161etko nariaden\u00e9. Ak som \u0161iel na tr\u00e9ning, st\u00e1le som si musel necha\u0165 podp\u00edsa\u0165 priepustku pri odchode aj pr\u00edchode, aj ke\u010f vedeli, \u017ee hr\u00e1m za Parmu. Nejestvovala tam \u017eiadna flexibilita.<\/p>\n Iste\u017ee, moja matka nechcela aby som odi\u0161iel z domu. Preto som v prvom roku doch\u00e1dzal do Parmy. Nakoniec v\u0161ak videla, ako ma cestovanie unavuje a ako to ovplyv\u0148ovalo moje tr\u00e9novanie. Sn\u00edval som, \u017ee od\u00eddem, a ona to vedela. Chcel som hra\u0165 futbal.<\/p>\n Chodieval som domov cez v\u00edkendy, po \u0161kole v sobotu, a zvy\u010dajne sme hr\u00e1vali v nede\u013eu poobede. Otec ma vtedy vozieval na z\u00e1pasy. Niekedy m\u00f4j str\u00fdko. Tak som potom mohol pr\u00eds\u0165 nasp\u00e4\u0165 domov a osta\u0165 do pondel\u0148aj\u0161ieho r\u00e1na, kedy som sa vracal sp\u00e4\u0165 do \u0161koly. Pri\u0161lo mi to skuto\u010dne \u0165a\u017ek\u00e9 a bol som ve\u013emi smutn\u00fd.<\/p>\n By\u0165 pre\u010d bola n\u00e1ro\u010dn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 pre prisp\u00f4sobenie sa, preto\u017ee som poch\u00e1dzal z\u00a0malej dediny, kde ka\u017ed\u00fd ka\u017ed\u00e9ho poznal. Mal som tam ve\u013ea priate\u013eov a\u00a0nikdy predt\u00fdm som nebol pre\u010d. Ani na dovolenke. Na pl\u00e1\u017ei som bol a\u017e, ke\u010f som mal p\u00e4tn\u00e1s\u0165. Moje pr\u00e1zdniny spo\u010d\u00edvali v\u00a0tom, \u017ee som zostal na farme, doma, alebo som ob\u010das za\u0161iel do Parmy. V\u00a0t\u00fdch rokoch bol v\u00fdlet do Parmy ako dnes \u00eds\u0165 z\u00a0Lond\u00fdna do Vancouveru. Trvalo to cel\u00fd de\u0148.<\/p>\n Postupne som sa prisp\u00f4sobil a\u00a0na\u0161iel priate\u013eov. Tie \u0161tyri roky na univerzite mi pomohli prekona\u0165 moju ost\u00fdchavos\u0165 a\u00a0plachos\u0165. Okrem dvoch alebo troch, v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed tam neboli hr\u00e1\u010di ako ja. Len oby\u010dajn\u00ed \u0161tudenti. Boli to chlapci, ktor\u00ed pri\u0161li z\u00a0okolia Parmy a\u00a0nedostali sa do ich miestnych \u0161k\u00f4l z\u00a0r\u00f4znych d\u00f4vodov. Mali podobn\u00e9 pr\u00edbehy tomu m\u00f4jmu \u2013 farmy a\u00a0mal\u00e9 dediny.<\/p>\n Nils Liedholm<\/span><\/p><\/div>\n Nikdy som poriadne nespoznal in\u00e9 regi\u00f3ny \u010di n\u00e1rodnosti. A\u017e k\u00fdm som neza\u010dal hr\u00e1va\u0165 pod Nilsom Liedholmom, moj\u00edm \u0161v\u00e9dskym tr\u00e9nerom v\u00a0R\u00edme. On bol prv\u00fd \u010dlovek z\u00a0inej krajiny, ktor\u00e9ho som stretol.<\/p>\n Myslel som si, \u017ee v\u0161etci \u0160v\u00e9di s\u00fa ako on. Po \u0148om som mal v\u00a0R\u00edme \u010fal\u0161ieho \u0160v\u00e9da, ktor\u00fd ma tr\u00e9noval, Sven-Go\u0308ran Eriksson. A\u00a0\u010doskoro som zistil, \u017ee Liedholm bol Liedholm. Nie \u0160v\u00e9d. Od neho som sa nau\u010dil, \u017ee sa d\u00e1 by\u0165 flexibiln\u00fd. \u017diadne pravidl\u00e1 neboli tak pr\u00edsne, aby sa museli zaka\u017ed\u00fdm dodr\u017eiava\u0165. Mohli sme ma\u0165 napl\u00e1novan\u00fd tr\u00e9ning na jeden\u00e1stu hodinu, ale za\u010dal a\u017e o\u00a0\u0161tvr\u0165 na dvan\u00e1s\u0165, preto\u017ee me\u0161kal.<\/p>\n Ob\u010das sme sa ho sp\u00fdtali pre\u010do me\u0161kal, ale v\u017edy mal len jednu odpove\u010f: \u201ePreto\u017ee pracujem pre v\u00e1s. Bol som zanepr\u00e1zdnen\u00fd z\u013eah\u010dovan\u00edm v\u00e1\u0161ho \u017eivota.\u201c<\/em><\/p>\n Ja som nikdy neme\u0161kal, ale pre neho bolo v\u00a0poriadku me\u0161ka\u0165. Ke\u010f sme m\u00e1vali spolo\u010dn\u00fd obed alebo ve\u010der, ka\u017ed\u00fd si mohol vybra\u0165, na \u010do mal chu\u0165. V\u017edy sa na\u0161la nejak\u00e1 flexibilita. Ak sa rozhodujete, berte preto do \u00favahy aj my\u0161lienky z\u00fa\u010dastnen\u00fdch \u013eud\u00ed. Aby ste pochopili, na \u010do myslia. Liedholm to robil. Bol ve\u013emi bystr\u00fd.<\/p>\n (Biografiu si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 u n\u00e1s v anglickom origin\u00e1li<\/a>, alebo v \u010deskej verzii<\/a>.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nasleduj\u00face riadky s\u00fa preklad \u00faryvku z biografie Carla Ancelottiho – „Quiet Leadership: Winning Hearts, Minds and Matches“, ktor\u00fd ich poskytol ofici\u00e1lnemu webu EFC.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"yoast_head":"\n…<\/strong><\/span><\/h4>\n
…<\/strong><\/span><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/evertonfc.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nils-Liedholm.jpg\")